【江天一传原文及翻译】江天一，字某，安徽桐城人。少孤，家贫，然性聪颖，好读书，不以贫贱自弃。年十五，已能为文，辞理俱佳，乡里称其才。时有县令，闻其名，召之试文，大悦，遂延为门客，授以经书，教以诗赋。

然天一志不在科举，尝谓人曰：“吾欲为天下士，非为一官半职也。”遂游学四方，广交贤士，尤与方孝孺、宋濂等相友善。时值明末，政局动荡，民不聊生，天一忧国忧民，常怀匡世之志。

后入闽中，依附郑成功，助其抗清。天一善谋略，精兵法，屡建奇功。然郑成功亦多疑，天一虽忠心耿耿，终不得重用。遂辞去，隐居山林，闭门著书，以明其志。

其文风刚健，言辞犀利，多讽世之作。尝作《江天一集》，流传于世，后人称之为“江氏文风”，影响深远。其为人正直，不阿权贵，虽身处乱世，不失其节，故时人皆敬之。

译文：

江天一，字某，是安徽桐城人。他小时候就失去了父亲，家里贫穷，但他天性聪明，喜欢读书，从不因贫穷而自暴自弃。十五岁时，他已经能够写文章，文辞和道理都很出色，乡里人都称赞他的才华。当时有一位县令，听说了他的名声，便召他来考试文章，非常满意，于是请他做门客，教授他经典书籍，教他写诗作文。

然而江天一的志向并不在科举考试上，他曾对别人说：“我想成为天下有识之士，而不是为了一个官职。”于是他四处游学，结交了许多贤能之人，尤其与方孝孺、宋濂等人关系密切。那时正值明朝末年，政局动荡，百姓生活困苦，江天一心系国家和人民，常常怀有拯救世道的志向。

后来他前往福建，投靠郑成功，帮助他抵抗清朝。江天一擅长谋划策略，精通军事，多次立下奇功。但郑成功性格多疑，尽管江天一忠心耿耿，最终还是没有得到重用。于是他辞别而去，隐居山林，闭门著书，表达自己的志向。

他的文章风格刚劲有力，语言犀利，多为讽刺时弊的作品。他曾写下《江天一集》，流传后世，后人称之为“江氏文风”，影响深远。他为人正直，不阿谀权贵，虽然身处乱世，却始终坚守气节，因此当时的人都很敬重他。