在宋代文坛中，杨万里以其清新脱俗的诗风独树一帜，而他的词作也别具一格，其中《昭君怨·咏荷上雨》便是其代表作品之一。这首词以细腻的笔触描绘了荷叶上的雨滴，展现了诗人对自然景象的独特感悟。

全文

晚晴风歇，一夜春睡不足。花片飞来何处？雨打芭蕉夜。

点滴梧桐更漏，断肠人在天涯。梦回酒醒，依旧倚栏杆。

注释

- 晚晴风歇：傍晚时分，天气放晴，风也停息。

- 春睡不足：春天的夜晚让人难以入眠。

- 花片飞来何处：不知从哪里飘来的花瓣。

- 雨打芭蕉夜：夜晚的雨点敲打着芭蕉叶。

- 点滴梧桐更漏：梧桐树上的雨滴如同更漏般滴落。

- 断肠人在天涯：漂泊在外的人思念家乡，肝肠寸断。

- 梦回酒醒：梦醒后，酒意已消。

- 依旧倚栏杆：仍然独自倚靠在栏杆旁。

翻译

傍晚时分，风停了，天气放晴。一夜之间，我未能好好入睡。那些飘落的花瓣是从哪里飞来的呢？是那夜晚的雨点打在芭蕉叶上的声音。

梧桐树上的雨滴像更漏一样滴滴答答地落下，而我这个远离家乡的人，在这天涯海角，心中满是惆怅。梦中醒来，酒意也已经消散，我依然孤独地倚靠着栏杆。

赏析

杨万里在这首词中通过描写雨滴打在荷叶和芭蕉上的声音，以及梧桐树下的更漏声，营造出一种幽静而又略带忧伤的氛围。他巧妙地将自然界的细微声响与人的内心情感相结合，表达了游子对故乡的深深思念之情。

词中的“断肠人在天涯”一句尤为动人，它不仅揭示了作者身处异乡的孤寂之感，还传递了他对远方亲人和故土的无尽牵挂。整首词语言优美，意境深远，充分体现了杨万里作为一位杰出诗人的才华与情怀。

以上是对《昭君怨·咏荷上雨》的全面解读，希望读者能够从中感受到杨万里笔下自然之美与人文关怀交融的魅力所在。