【知有儿童挑促织翻译】《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁的一首五言绝句，全诗如下：
> 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
> 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
这首诗描绘了秋夜的寂静与思乡之情，其中“知有儿童挑促织”一句尤为生动，展现了诗人对童年生活的怀念和对自然生活场景的细腻观察。
一、诗句解析
“知有儿童挑促织”中的“挑促织”是指古代儿童用小竹竿或细棍挑弄蟋蟀（促织）的游戏。在古代，蟋蟀常被视为秋日的象征，孩子们喜欢捕捉并饲养它们，以此作为娱乐。这一句通过描写儿童的活动，表现出一种温馨、童真的氛围，同时也暗示了诗人对故乡、对童年时光的回忆。
二、翻译与理解
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 知有儿童挑促织 | 知道有孩子在挑逗蟋蟀 | 表达诗人看到远处灯光下，有孩子正在玩蟋蟀的情景 |
| 夜深篱落一灯明 | 深夜时分，篱笆边有一盏灯火明亮 | 描绘出夜晚的静谧与温暖，也暗示着家的温暖 |
整句的意思是：诗人夜里听到风吹落叶的声音，感受到秋天的寒意，心中涌起思乡之情。他看到远处篱笆边，有孩子正在玩耍，灯火通明，让他想起了童年时光。
三、
“知有儿童挑促织”这句诗虽然简短，却蕴含丰富的意境和情感。它不仅描绘了一个具体的场景，还寄托了诗人对童年的怀念和对家乡的思念。通过这一句，我们可以感受到诗人细腻的情感和对自然生活的热爱。
此外，这种描写方式也体现了中国古代诗歌中常见的“以景抒情”手法，即通过自然景象和日常细节来表达内心情感。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 《夜书所见》——叶绍翁 |
| 诗句原文 | 知有儿童挑促织 |
| 翻译 | 知道有孩子在挑逗蟋蟀 |
| 释义 | 描绘夜晚中孩子玩耍的温馨场景，体现诗人对童年的回忆 |
| 情感表达 | 思乡、怀旧、对童年的眷恋 |
| 诗歌风格 | 朴实自然，情感真挚 |
| 艺术手法 | 以景写情，细节描写 |
通过以上分析可以看出，“知有儿童挑促织”不仅是对一个具体场景的描写，更是一种情感的流露。它让读者在简单的语言中感受到深厚的情感与诗意。
