【失望的英文怎么写】在日常交流或写作中，我们经常会遇到需要表达“失望”这一情绪的情况。了解“失望”的英文表达不仅有助于提升语言能力，还能帮助我们在跨文化沟通中更准确地传达情感。以下是对“失望”的英文表达方式的总结。
一、
“失望”是一个常见的情感词汇，根据语境不同，可以使用不同的英文表达方式。常见的表达包括：
- Disappointed：最直接、最常见的表达方式，用于描述因期望未达成而感到失落。
- Let down：强调因他人行为导致的失望感，常用于人与人之间的互动。
- Disheartened：带有一定的情绪深度，表示因失败或挫折而感到沮丧。
- Disillusioned：多用于对理想、信念或希望破灭后的失望。
- Downcast：形容情绪低落，通常不涉及具体原因。
此外，还有一些短语或句子结构也可以用来表达“失望”，如：“I’m disappointed to hear that...” 或 “It’s a real letdown.”
二、表格展示
| 中文词语 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
| 失望 | Disappointed | 表达因期望未实现而产生的失落感 | I was disappointed with the results. |
| 失望 | Let down | 强调因他人行为而感到被辜负 | He felt let down by his friend's betrayal. |
| 失望 | Disheartened | 表示因失败或挫折而感到沮丧 | She became disheartened after the rejection. |
| 失望 | Disillusioned | 表达对理想、信仰或希望破灭后的失望 | He became disillusioned with politics. |
| 失望 | Downcast | 描述情绪低落，通常不涉及具体原因 | Her face was downcast after the news. |
三、注意事项
- 在正式写作中，“disappointed”是最常用且稳妥的选择。
- “let down” 更多用于人际交往中的失望情绪。
- “disheartened” 和 “disillusioned” 语气较重，适合表达深层次的情感。
- 使用时要注意语境，避免用词不当造成误解。
通过掌握这些表达方式，我们可以更自然、准确地在英语中表达“失望”这一复杂的情感。
以上就是【失望的英文怎么写】相关内容，希望对您有所帮助。
