【一日看尽长安花全诗译文】“一日看尽长安花”出自唐代诗人孟郊的《登科后》。这句诗表达了诗人科举高中后的喜悦与激动，仿佛在一天之内就能看遍长安城中的所有鲜花，象征着人生得意、志得意满的畅快心情。
一、诗歌背景总结
《登科后》是孟郊在考中进士之后所作，抒发了他多年苦读、终于金榜题名的激动与自豪。诗中情感真挚，语言生动，展现了古代士人对功名的追求和实现梦想后的喜悦。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 | 过去的困顿不值得炫耀，今天我心中豪情万丈，思绪飞扬。 |
| 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 | 在春风中得意地骑马奔驰，一天之内便能看遍长安城的繁花。 |
三、诗句解析
- “昔日龌龊不足夸”：指过去生活困顿、不得志，这些都不值得提起。
- “今朝放荡思无涯”：如今心情豁达，思绪奔放，毫无拘束。
- “春风得意马蹄疾”：比喻自己考中后心情愉快，骑马飞驰，仿佛春风相伴。
- “一日看尽长安花”：夸张地表达出一种极度的满足感，仿佛一天之内可以欣赏到长安城的所有美景。
四、文化意义
“一日看尽长安花”不仅是一句描写个人喜悦的诗句，也常被用来形容人在事业或人生达到高峰时的兴奋与成就感。它体现了中国古代文人对理想生活的向往和对成功的渴望。
五、总结
“一日看尽长安花”出自孟郊《登科后》，表现了诗人科举高中后的喜悦与激动。通过简洁而富有画面感的语言，传达出一种人生得意、心旷神怡的情感。此句不仅是文学上的佳句，也成为后世表达成功喜悦的经典表达。
以上就是【一日看尽长安花全诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
