【山中留客的译文】《山中留客》是唐代诗人张旭所作的一首诗，表达了在山中留住客人的深情与留恋。这首诗语言简练，意境深远，常被用来表达对友人或客人的不舍之情。以下是对该诗的译文及。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 山光悦鸟性，潭影空人心。 | 山间的景色让鸟儿欢愉，水中的倒影使人心境宁静。 |
| 纵使晴明无雨色，满身花影带香尘。 | 即使天气晴朗没有雨，身上也沾满了花香和尘土。 |
| 欲留君不住，劝君且住。 | 想要挽留你，却无法留下你，只能劝你暂且留下。 |
| 何必苦留君？心似白云深。 | 何必苦苦挽留你呢？我的心就像那飘渺的白云一样深远。 |
二、
《山中留客》是一首描写自然景色与情感交织的诗歌。诗人通过描绘山中清新的环境和美丽的自然风光，表达出对来访之人的深厚情谊。虽然诗人希望客人能多留几日，但最终也明白，强留不如随缘，表达了诗人豁达的心境。
- 主题思想：表达对客人的依依惜别之情，同时展现诗人淡泊名利、超然物外的情怀。
- 艺术特色：
- 语言简洁，意象鲜明；
- 景中有情，情景交融；
- 结尾点题，含蓄隽永。
- 情感表达：既有留客的真诚，也有放手的洒脱，体现出一种深沉而细腻的情感。
三、结语
《山中留客》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它通过自然景象的描写，传达出诗人对友情的珍视与对人生起伏的坦然接受。无论是从文学价值还是情感深度来看，这首诗都值得细细品味。
以上就是【山中留客的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
