【notorious固定搭配】“Notorious”是一个英语中常见的形容词,通常用来描述某人或某事因负面原因而广为人知。虽然它常带有贬义,但在某些语境下也可能用于强调某种特定的知名度。在实际使用中,“notorious”常常与一些固定的搭配连用,形成常见的表达方式。以下是对“notorious”常见固定搭配的总结。
一、notorious 的常见固定搭配
搭配 | 含义 | 例句 |
notorious for | 因……而臭名昭著 | He is notorious for his violent behavior. |
notorious as | 被称为……(常带贬义) | The city is notorious as a crime hotspot. |
notorious in | 在……方面出名 | This restaurant is notorious in the neighborhood for its poor service. |
be known as/for something notorious | 因某事而出名(带有负面色彩) | She was known for her notorious past. |
a notorious figure | 一个臭名昭著的人物 | The man is a notorious criminal. |
a notorious reputation | 一个臭名昭著的声誉 | His notorious reputation preceded him. |
二、使用建议与注意事项
1. 语气问题:
“Notorious”本身带有强烈的负面含义,因此在正式或中性场合中应谨慎使用。若想表达“知名”的意思,可以考虑使用“well-known”或“famous”。
2. 搭配灵活:
虽然上述搭配较为常见,但“notorious”也可以与其他介词或短语结合,如“notorious to”、“notorious among”等,具体需根据上下文判断。
3. 文化差异:
在某些语境中,“notorious”可能被赋予不同的色彩,例如在文学作品中,有时会用来强调人物的独特性或传奇色彩,而非单纯的贬义。
三、总结
“Notorious”是一个具有强烈情感色彩的形容词,常用于描述因负面行为或事件而广为人知的人或事物。它与多个固定搭配结合使用,如“notorious for”、“notorious as”等,能更准确地传达语义。在写作或口语中,了解这些搭配有助于更自然地表达观点,同时避免误解或不当使用。
通过合理运用“notorious”的固定搭配,可以提升语言的地道性和准确性,尤其在描述历史人物、犯罪事件或社会现象时更为常见。
以上就是【notorious固定搭配】相关内容,希望对您有所帮助。