【子在川上曰译文】一、
“子在川上曰”出自《论语·子罕》篇，是孔子在河边感叹时光流逝的一句话。原文为：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’”这句话表达了孔子对时间飞逝的感慨，也蕴含了他对人生短暂、应珍惜光阴的深刻思考。
“子在川上曰”的意思是：“孔子站在河边说：‘流逝的时光就像这河水一样，日夜不停地流去。’”这句话不仅体现了孔子对自然现象的观察，也反映了他的人生哲学——面对时间的流逝，人应当有所作为，珍惜当下。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 子在川上曰 | 孔子站在河边说 |
| 逝者如斯夫 | 流逝的时光就像这河水一样 |
| 不舍昼夜 | 日夜不停地流去 |
三、延伸理解
“子在川上曰”不仅是对自然景象的描写，更是孔子对人生哲理的表达。他通过河流的流动，比喻时间的不可逆性，提醒人们要珍惜生命中的每一分每一秒。这种思想在中国传统文化中具有深远影响，成为后世许多文人墨客抒发情感和思考人生的重要题材。
此外，这句话也常被用来表达对过往岁月的怀念或对未来的期许，具有极强的文学感染力和现实意义。
四、结语
“子在川上曰”虽短，却蕴含深意。它不仅是孔子对时间的感悟，也是中华文化中关于人生、时间与价值的深刻思考。通过对这句话的理解和学习，我们能够更好地体会古人智慧，并在现代生活中获得启发。
