【tonight的同义词】在英语中,"tonight" 是一个表示“今晚”的时间副词。虽然它本身是一个常用词,但在不同的语境中,可以用其他词语或短语来替代,以丰富表达方式或避免重复。以下是一些“tonight”的常见同义词和替代表达方式,帮助你在写作或口语中更灵活地使用语言。
总结:
"Tonight" 可以根据具体语境被多种表达方式替代,包括时间副词、短语或更具体的描述。这些同义词不仅有助于语言多样性,还能增强表达的准确性。以下是常见的“tonight”同义词及用法说明。
同义词与替代表达表:
英文表达 | 中文意思 | 用法说明 |
this evening | 今天晚上 | 常用于非正式场合,强调“今晚”的时间段。 |
tonight | 今晚 | 原始词,最直接的表达方式。 |
in the evening | 在晚上 | 更偏向描述“傍晚到深夜”的时间段,不特指“今晚”。 |
this night | 今夜 | 强调“整晚”,常用于诗歌或文学中。 |
during the night | 在夜间 | 表示“在夜晚期间”,可能涵盖“今晚”也可能指“某一夜”。 |
now | 现在 | 虽不完全等同,但在某些上下文中可以用来表示“此刻”或“马上”。 |
shortly | 不久以后 | 用于表达即将发生的事情,如“soon”或“in a moment”。 |
later | 稍后 | 与“shortly”类似,表示“之后”,但不如“tonight”具体。 |
at night | 在夜里 | 通常指“晚上”的一般概念,而非特定的“今晚”。 |
the coming night | 接下来的夜晚 | 用于未来时间,如“the coming night”表示“即将到来的夜晚”。 |
注意事项:
- “Tonight” 和 “this evening” 非常接近,但在正式场合中,“tonight”更为常见。
- “This night” 更加文学化,常用于诗歌或较为正式的文本中。
- “In the evening” 和 “at night” 更偏向于描述时间段,而不是明确指代“今晚”。
通过使用这些同义词和替代表达,你可以让语言更加自然、生动,并根据不同场景选择合适的表达方式。