【supper是什么意思?supper中文翻译】“Supper”是一个英文单词,常用于英语国家的日常生活中,尤其是在描述一天中的最后一餐时。它与“dinner”有些相似,但在某些地区和语境中,两者的使用有所不同。
为了更清晰地理解“supper”的含义和用法,以下是对该词的总结以及其对应的中文翻译。
一、总结说明
“Supper”通常指的是晚上吃的最后一顿饭,尤其是在家庭或非正式场合中。在英式英语中,“supper”有时可以和“dinner”互换使用,但在美式英语中,“dinner”更多指正餐,而“supper”则偏向于晚餐,有时甚至更偏向于较简单的晚宴。
此外,在一些文化或文学作品中,“supper”可能带有更温馨、家庭式的意味,比如“family supper”表示一家人一起吃晚饭的情景。
二、表格对比
英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 |
supper | 晚餐 / 晚饭 | 指一天中最后的一餐,尤其在家庭或非正式场合中使用 |
dinner | 午餐 / 正餐 | 在美式英语中通常指中午或傍晚的正餐;在英式英语中可与 supper 互换 |
tea | 茶 / 轻食 | 有时也指傍晚的小餐,如“afternoon tea” |
meal | 餐 / 一顿饭 | 泛指任何时间的用餐,不特指某一餐 |
三、使用场景举例
- I had a light supper at home.
我在家吃了一顿简单的晚餐。
- They always have supper together as a family.
他们一家人总是一起吃晚饭。
- The restaurant serves a delicious dinner every evening.
这家餐厅每天晚上都提供美味的正餐。
四、总结
“Supper”主要指晚餐,尤其在非正式或家庭环境中使用。虽然在某些情况下可以与“dinner”互换,但两者在不同地区的使用习惯上略有差异。了解这些细微差别有助于更准确地理解和使用这个词汇。