【strong是什么意思？strong中文翻译】在日常英语学习中，“strong”是一个非常常见的单词，它在不同语境中有多种含义。为了帮助大家更好地理解“strong”的用法和中文翻译，以下将从词性、常见含义以及例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Strong”是英语中的一个形容词，主要表示“强壮的”、“强烈的”或“坚固的”。根据不同的上下文，它可以有多种解释：
1. 身体上的强壮：如“strong man”表示“强壮的男人”。
2. 力量或强度：如“a strong wind”表示“一阵强风”。
3. 观点或情绪的强烈：如“a strong opinion”表示“一种强烈的观点”。
4. 颜色或味道的浓烈：如“strong coffee”表示“浓咖啡”。
5. 法律或规则的严格：如“strong laws”表示“严格的法律”。
此外，“strong”也可以作为副词使用，表示“强烈地”，如“he speaks strongly against the plan”（他强烈反对这个计划）。
二、表格：strong 的常见含义及中文翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例 |
| strong | 强壮的 | 形容词 | He is a strong man.（他是一个强壮的男人。） |
| strong | 强烈的 | 形容词 | A strong wind blew through the trees.（一阵强风吹过树丛。） |
| strong | 坚固的 | 形容词 | The wall is very strong.（这堵墙非常坚固。） |
| strong | 浓烈的 | 形容词 | She drinks strong tea.（她喝浓茶。） |
| strong | 强烈的（观点） | 形容词 | He has a strong opinion on this matter.（他对这件事有很强的观点。） |
| strongly | 强烈地 | 副词 | They strongly disagree with the decision.（他们强烈反对这个决定。） |
三、小结
“Strong”是一个多义词，在不同语境下可以有不同的翻译和用法。掌握它的多种含义有助于提高英语理解和表达能力。在实际使用中，建议结合具体句子来判断其准确意思，避免误用。
如果你在阅读或写作中遇到“strong”，不妨先分析上下文，再选择合适的中文翻译。
