【天下第一长联原文及译文】“天下第一长联”指的是清代著名学者孙髯翁所撰写的昆明大观楼长联，被誉为“古今第一长联”。该联气势恢宏、文辞典雅，内容涵盖历史、地理、人文等多方面，展现了作者深厚的文学功底和广阔的历史视野。以下为该长联的原文及译文，并以总结加表格的形式呈现。

一、原文

上联：

五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边，看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更那堪，芦花似雪，柳浪闻莺，桃花流水，杏雨梨云，恍若蓬莱仙境。

下联：

数千年往事，注到心头，把酒临风，叹滚滚英雄谁在？想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊，明开金柜，清收玉玺。英雄豪杰，尽入尘土，任虎踞龙盘，销磨成暮鼓晨钟；更何必，紫气金光，铜驼荆棘，琼楼玉宇，珠帘画栋，都付与斜阳衰草。

二、译文

上联译文：

五百里的滇池水，扑面而来，我敞开衣襟，迎风而立，欣喜地看到这辽阔无边的景象。你看：东边有神骏般的山脉，西边有灵妙的鸟儿飞翔，北边是蜿蜒的山岭，南边是洁白如雪的景色。高雅的人士，不妨选择风景优美的地方登高远望，趁着蟹岛螺洲，将自然美景打扮得如少女的发髻般美丽；更令人赞叹的是，芦花如雪，柳林中传来黄莺的啼叫，桃花随水流去，杏花梨花飘落如云，仿佛置身于蓬莱仙岛。

下联译文：

数千年的历史往事，涌上心头，我举杯对风，感叹这滚滚红尘中英雄人物如今何在？回想：汉代曾建造楼船，唐代树立铁柱，宋代挥动玉斧，元代跨越革囊，明代开启金柜，清代收回玉玺。这些英雄豪杰，最终都化作尘土，任凭虎踞龙盘的江山，也终究被暮鼓晨钟所消磨；又何必再去追寻紫气金光、铜驼荆棘、琼楼玉宇、珠帘画栋呢？一切都已归于斜阳下的衰草。

三、总结与表格对比

四、结语

“天下第一长联”不仅是文学上的瑰宝，更是中华传统文化的重要象征。它通过精妙的语言描绘了滇池的壮丽景色，同时也表达了对历史变迁的深沉感慨。无论是从文学价值还是文化意义来看，这篇长联都值得我们细细品味与传承。

以上就是【天下第一长联原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。