【东楼_杜甫的诗原文赏析及翻译】《东楼》是唐代著名诗人杜甫所作的一首五言律诗，虽不如《春望》《登高》等作品广为人知，但其意境深远、情感真挚，展现了杜甫在特定历史背景下的心境与思考。本文将对这首诗进行逐句解析，并提供通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解其内涵。

原文：

东楼

万里桥西一草堂，

百花潭水即沧浪。

风含翠筱娟娟净，

雨裛红蕖冉冉香。

厚禄故人书断绝，

恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放，

自笑平生未解狂。

翻译：

在万里桥西边有一座简陋的草屋，

百花潭的水清澈如沧浪之水。

微风轻拂，翠竹显得格外清秀；

细雨滋润，红莲散发出淡淡清香。

曾经的朋友已许久没有来信，

年幼的孩子面带饥饿的神情。

想要填饱肚腹，只能随性而为，

自嘲一生从未真正放纵过。

赏析：

这首诗写于杜甫晚年漂泊时期，诗中描绘了他居住在成都草堂的生活场景，既有自然景色的描写，也透露出他对现实生活的无奈与内心的苦闷。

首联“万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪”，描绘了诗人所居之地的环境，语言简洁却富有画面感。这里不仅是地理上的描述，也象征着诗人远离尘嚣、寄情山水的心境。

颔联“风含翠筱娟娟净，雨裛红蕖冉冉香”则进一步渲染了自然之美。风中的竹林清新雅致，雨后的荷花香气四溢，这些细节表现出诗人对自然的热爱和细腻的观察力。

然而，诗的后半部分笔锋一转，由景入情，表现了诗人生活上的困顿。“厚禄故人书断绝”说明旧友疏远，音讯全无；“恒饥稚子色凄凉”则直接道出了家庭的艰难处境。杜甫一生忧国忧民，但自身却常常食不果腹，这种反差令人动容。

尾联“欲填沟壑唯疏放，自笑平生未解狂”是整首诗的点睛之笔。诗人感叹自己为了生存不得不放纵自我，但同时也自嘲一生未曾真正放肆过，这既是对自己命运的感慨，也是对人生境遇的深刻反思。

总结：

《东楼》虽篇幅不长，却蕴含丰富的情感与哲思。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，反映了杜甫在困境中依然保持豁达心态的精神风貌。通过这首诗，我们能够更加全面地认识这位“诗圣”的内心世界，以及他在乱世中坚守理想、关怀民生的高尚品格。