【苏轼《凌虚台记》阅读答案附译文】《凌虚台记》是北宋著名文学家苏轼所写的一篇散文，文章借修建凌虚台之事，抒发了他对人生、历史和自然的深刻思考。本文不仅语言优美，而且寓意深远，是学习古文的重要篇目之一。

一、原文节选：

> 建筑之始，未有其名也。凡人之居，不曰“居”，而曰“宅”；不曰“宅”，而曰“庐”。至于山林之间，或有亭、台、楼阁，亦不过取其地势之高，以避风雨，而无甚大义。然此台者，虽非显赫之地，而其高可望远，风清气爽，登之则心旷神怡，故名曰“凌虚”。

二、翻译：

建筑这座台子的时候，并没有给它起名字。一般人的住所，不说“住”，而说“宅”；不说“宅”，而说“庐”。至于山林之中，有时会有亭子、台阁、楼阁，也不过是为了选择地势高处，躲避风雨，没有特别的意义。然而这座台子，虽然不是显赫的地方，但它的高度可以眺望远方，风清气爽，登上它便感到心旷神怡，因此叫它“凌虚”。

三、阅读理解题与答案：

1. 文中提到“凡人之居，不曰‘居’，而曰‘宅’；不曰‘宅’，而曰‘庐’”，这说明了什么？

答：这句话说明古人对居住场所的称呼十分讲究，体现出一种文化传统和礼仪观念。

2. “凌虚”二字有何含义？作者为何选用这个名字？

答：“凌虚”意为高高在上，超脱尘世。作者用这个名字，既表达了台子的高耸，也寄托了自己追求精神自由、超然物外的情怀。

3. 从文中可以看出苏轼怎样的思想倾向？

答：苏轼在这篇文章中表现出对自然的热爱、对人生的豁达态度以及对世俗名利的淡泊，体现了他崇尚自然、追求心灵宁静的思想倾向。

4. 文章开头提到“建筑之始，未有其名也”，这是否意味着苏轼认为“名”并不重要？

答：是的。苏轼在这里强调的是“实”而非“名”，表明他认为事物的本质比名称更重要，反映了他一贯的务实与理性思想。

四、赏析：

《凌虚台记》虽篇幅不长，但内容丰富，语言简练，富有哲理。苏轼通过对一座普通台子的描写，引申出对人生、自然和社会的思考，展现了他深厚的文学修养和深邃的思想内涵。文章结构严谨，层次分明，既有叙事，又有议论，读来令人回味无穷。

五、结语：

《凌虚台记》不仅是苏轼文学成就的一个缩影，也是中国古代散文中的精品之作。通过阅读这篇文章，我们不仅能感受到作者的语言魅力，更能体会到他对生活的独特感悟与深刻理解。希望本文的解读与答案能帮助读者更好地理解这篇经典作品。