【司马朗字伯达河内温人原文及翻译】在东汉末年，群雄并起、战乱频仍的时代背景下，涌现出许多杰出的人物。其中，司马朗便是其中之一。他虽未如其弟司马懿那般名垂青史，但在当时也是一位德才兼备的士人。本文将介绍《三国志》中关于司马朗的原文，并附上翻译，以帮助读者更好地理解这位历史人物。

一、原文

《三国志·魏书·司马朗传》节选：

> 司马朗字伯达，河内温人也。少有孝行，年十二，尝入太学，时人多称其才。父早卒，家贫，不为豪族所礼。朗常自励，不好华饰，言辞清辩，有智略。每与诸生讲论，未尝失辞。

> 太祖（曹操）闻其名，召为司空掾，迁丞相主簿。朗在职，务存宽惠，不尚苛察。每有所议，必先推贤让能，不自伐功。时天下大乱，盗贼蜂起，朗请于太祖曰：“今民困于兵革，宜修文教，以安人心。”太祖嘉之，遂命朗领郡事。

> 朗至郡，抚恤孤寡，劝课农桑，境内大治。后从征张鲁，战死于汉中。时年四十七。

二、翻译

司马朗，字伯达，是河内郡温县人。他从小就表现出孝顺父母的品德，十二岁时就进入了太学学习，当时的人都称赞他的才华。父亲早逝，家中贫困，不被豪门贵族所看重。司马朗常常自我激励，不喜欢奢华的打扮，言辞清晰而有条理，富有智慧和谋略。每次与其他学生讨论问题，他从不言辞不当。

曹操听说了他的名声，便召他担任司空的属官，后来升任为丞相的主簿。司马朗在任职期间，注重宽厚仁爱，不追求严苛的治理方式。每当有议论或决策时，他总是首先推荐贤能之人，不自己夸耀功劳。当时天下大乱，盗贼横行，司马朗向曹操进言说：“如今百姓饱受战乱之苦，应当重视文化教育，以安抚民心。”曹操赞赏他的建议，于是任命他负责地方事务。

司马朗到任后，抚恤孤儿寡母，鼓励农业生产，辖区内因此大为安定。后来他随军征讨张鲁，在汉中战役中战死，时年四十七岁。

三、简要评述

司马朗虽然出身寒门，但他凭借自身的勤奋与才智，在乱世中脱颖而出。他不仅在政务上表现出色，更以仁政和谦逊赢得了人们的尊重。他的事迹体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想，也为后人树立了榜样。

尽管他在历史上不如其弟司马懿那样声名显赫，但司马朗的品德与才能，依然值得我们铭记与学习。

如需进一步了解司马家族的历史背景或相关人物，欢迎继续阅读。