【转朱阁,低绮户的绮是读qi还是yi】在古诗词中，字词的发音往往与现代汉语有所不同，尤其是那些较为生僻或文言色彩浓厚的字。比如苏轼《水调歌头·明月几时有》中的名句“转朱阁，低绮户”，其中的“绮”字，常被读者误读为“yǐ”，但实际上正确的读音应为“qǐ”。

那么，“绮”到底是读“qǐ”还是“yǐ”呢？这个问题看似简单，但背后却涉及到古汉语的语音演变和字义理解。

首先，我们来分析“绮”字的本义。在古代，“绮”原指一种有花纹的丝织品，如“绮罗”“绮丽”等，都是形容华丽、精美的布料。因此，“绮户”指的是雕饰精美的门窗，带有诗意的描写，展现出月光洒落在华美建筑上的画面感。

从字形来看，“绮”由“纟”（表示丝）和“奇”组成，属于会意字。其本义与丝织物有关，因此在古音中，它的发音更接近于“qǐ”。这一点可以从《广韵》《集韵》等古代韵书中找到依据。例如，《广韵》中“绮”字注音为“居蚁切”，即读作“qǐ”。

至于“yǐ”的发音，其实是一种常见的误读。这可能是因为“绮”字与“倚”“旖”等字形相近，而这些字在某些方言或口语中确实有“yǐ”的发音。但需要注意的是，这种误读并不符合古汉语的发音规律，也不符合该字的本义。

此外，在现代汉语普通话中，“绮”字的标准读音也是“qǐ”，而不是“yǐ”。无论是教材、词典，还是权威的语文资料，都明确标注“绮”读作“qǐ”。因此，若在朗读或教学中遇到这个字，应当以“qǐ”为准。

不过，也有人认为，由于“绮”在古诗中常与“户”搭配使用，形成一种视觉上的美感，有些人为了押韵或语感的需要，可能会有意无意地读成“yǐ”。但这并不是标准读法，更多是一种个人习惯或地方口音的影响。

总结来说，“转朱阁，低绮户”的“绮”字，正确读音是“qǐ”，而非“yǐ”。了解这一字音不仅有助于准确理解古诗的意境，也能避免因误读而影响对作品的整体感受。在学习古典文学时，注重字音、字义的准确性，是深入体会古人情感与艺术风格的重要基础。