首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译

2025-06-29 10:43:07

问题描述:

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译,蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 10:43:07

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代著名诗人李白所作的一首七言绝句,表达了诗人对好友王昌龄被贬至龙标(今湖南黔阳)的深切同情与牵挂之情。全诗语言简练、情感真挚,是李白诗歌中极具代表性的抒情之作。

原文:

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼,

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,

随君直到夜郎西。

翻译:

在杨花飘落、杜鹃啼叫的时节,

我听说你已经经过五溪前往龙标。

我把满腹的忧愁寄托给明月,

让它陪着你一路走到夜郎的西边。

诗意解析:

这首诗以自然景物起兴,描绘出春天将尽、万物凋零的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。接着,诗人得知好友被贬的消息,心中充满忧虑和不舍。于是,他将心中的愁绪寄托于明月,希望这轮明月能陪伴友人一路前行,送去自己的关怀与安慰。

“我寄愁心与明月”一句,是全诗的点睛之笔,展现了诗人丰富的情感世界和浪漫主义情怀。月亮在中国传统文化中常被视为思念与情感的象征,李白借此表达对友人的深情厚谊,也体现出他对人生无常的感慨。

艺术特色:

1. 意象鲜明:诗中“杨花”、“子规”、“明月”等意象都具有浓厚的抒情色彩,增强了诗歌的感染力。

2. 情感真挚:全诗情感真挚动人,表现出诗人对友人的关切与惜别之情。

3. 语言凝练:四句诗语言简练,却意境深远,体现了李白诗歌的高超艺术造诣。

总结:

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》不仅是一首送别诗,更是一首表达友情与思念的佳作。它通过细腻的描写和真挚的情感,打动了无数读者的心。即便千年之后,读来仍令人动容。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。