原文如下:
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
翻译为现代汉语:
当天下人都知道什么是美的时候,丑陋的概念也就产生了;都知道什么是善的时候,不善的概念也随之出现。因此,有与无相互依存,难与易相互促成,长与短相互显现,高与下相互补充,音与声相互和谐,前与后相互跟随。所以圣人以无为的态度处理事务,施行不言的教导;让万物自然生长而不干涉,有所成就却不据为己有,有所作为却不自恃其能,功成名就却不居功自傲。正因为他不居功自傲,所以他的功绩不会消失。
这段文字不仅揭示了事物之间相辅相成的关系,还强调了顺应自然、谦逊低调的生活态度。这种思想对于现代社会依然具有重要的指导意义。