原文：

似花还似非花，也无人惜从教坠。

抛家傍路，思量却是，无情有思。

萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。

梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。

春色三分，二分尘土，一分流水。

细看来，不是杨花，点点是离人泪。

注释：

- 似花还似非花：形容杨花（柳絮）既像花又不像花，具有模糊性和不确定性。

- 也无人惜从教坠：没有人怜惜它随风飘落。

- 抛家傍路：指杨花离开树枝，飘落在路边。

- 无情有思：看似无情却有情思，这里借杨花表达一种复杂的情感。

- 萦损柔肠：形容愁绪缠绕，使人心烦意乱。

- 困酣娇眼：形容杨花如美人睡眼惺忪。

- 欲开还闭：比喻杨花仿佛要开放却又闭合，象征着某种含蓄的情感。

- 梦随风万里：梦境随着风飘向远方，象征着追求与失落。

- 寻郎去处：寻找心上人的所在，这里的“郎”可以理解为理想或寄托。

- 恨西园、落红难缀：对花园中落花无法重新聚集感到遗憾。

- 一池萍碎：一夜风雨后，池塘中的浮萍被打碎，象征着美好的事物易逝。

- 春色三分：将春天的景色分为三份，寓意美好时光短暂。

- 二分尘土，一分流水：三分春色中，两分归于尘土，一分流入水中，象征生命的消逝与无常。

- 点点是离人泪：最后以杨花比作离人的泪水，表达了深切的思念之情。

翻译：

杨花似花却非花，无人怜惜任其飘落。

离开枝头依傍道路，细想之下，看似无情实则有情。

愁绪缠绕，疲惫不堪，那慵懒的眼神似睁非睁。

梦境随风飘向远方，追寻心上人所在，却被黄莺唤醒。

我不怨恨这花儿凋零殆尽，只恨西园里的落花难以重聚。

清晨一场雨后，落花踪迹何在？只见池塘里漂浮着破碎的浮萍。

春光三分，两分化为尘土，一分融入流水。

仔细看去，这些并非杨花，而是离人眼中流淌的泪水。

赏析：

苏轼在这首词中通过对杨花的描写，抒发了自己对于人生无常、世事变迁的感慨。他巧妙地运用拟人化的手法，赋予杨花以人的情感，使其成为诗人内心世界的载体。词中既有对自然美景的描绘，也有对人生哲理的思考，体现了苏轼一贯的旷达胸襟和超然物外的精神境界。

讲解：

1. 意象的选择：杨花作为全词的核心意象，不仅象征着春天的短暂与美丽，更隐喻了人生的脆弱与无常。

2. 情感的层次：从最初的孤独无助，到后来的执着追寻，再到最后的无奈接受，苏轼通过细腻的心理刻画，展示了丰富而复杂的情感变化。

3. 语言的艺术：苏轼擅长运用比喻和象征，使得抽象的概念变得具体可感，增强了作品的表现力和感染力。

4. 主题的升华：通过对杨花命运的描写，苏轼实际上是在探讨关于生命本质的问题，提醒人们珍惜当下，坦然面对人生的得失。

总之，《水龙吟·似花还似非花》是一首充满智慧与情感的经典之作，它让我们在欣赏美的同时，也能领悟到生活的真谛。