在音乐的世界里，翻唱是一种常见的艺术表现形式，它不仅能让经典作品焕发新的生命力，也能让歌手通过自己的演绎展现独特的风格。然而，翻唱并非无限制的行为，在某些情况下，它可能触及法律的边界，尤其是在涉及著作权保护时。

李代沫是一位备受瞩目的歌手，他的翻唱作品《我的歌声里》引发了广泛关注。这首歌曲原本由知名歌手创作并演唱，其旋律和歌词早已深入人心。当李代沫选择翻唱这首歌时，他无疑是在向原作者致敬，同时也希望借此展示个人的艺术造诣。然而，问题的关键在于，这样的行为是否符合法律规定，是否会构成对原作著作权的侵犯？

根据我国《著作权法》的相关规定，音乐作品的著作权包括表演权。这意味着未经许可，任何人不得擅自公开表演他人已经发表的作品。因此，如果李代沫在未经原作者授权的情况下，将《我的歌声里》用于商业演出或通过网络传播，则可能被视为侵权行为。不过，若其翻唱属于合理使用范畴，例如仅限于个人练习、非盈利性质的分享等，则可以豁免法律责任。

值得注意的是，“合理使用”原则并非绝对，其适用范围需严格限定于特定情形之下。此外，即便未构成侵权，公众人物如李代沫仍应注重维护自身形象与社会责任感，避免因不当行为引发争议。

综上所述，关于李代沫翻唱《我的歌声里》是否侵犯著作权的问题，并不能简单地给出答案。这需要结合具体事实进行全面分析，包括但不限于翻唱的形式、用途以及是否获得授权等因素。无论如何，尊重知识产权始终是每位创作者应当遵循的基本准则，唯有如此，才能促进整个行业的健康发展。