首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

宋史《辛弃疾传》原文及翻译

2025-05-14 21:11:52

问题描述:

宋史《辛弃疾传》原文及翻译求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 21:11:52

在中华历史长河中,宋代是一个文化繁荣的时代,同时也是民族矛盾尖锐的时代。辛弃疾作为南宋时期著名的爱国词人和将领,其生平事迹与文学成就备受后世推崇。《宋史·辛弃疾传》详细记载了他的生平经历、军事贡献以及文学造诣,是了解这位伟大人物的重要文献之一。

原文节选如下:

弃疾字幼安,齐之历城人也。少负气节,工文章,尤长于诗。绍兴三十二年(公元1162年),金主亮死,中原豪杰并起,弃疾聚众二千,南归见高宗,上疏言:“金国必乱,愿假臣兵万人,径捣中原。”帝壮其志,授以官职。然终因奸佞当道,未能实现其北伐复国之宏愿。

翻译如下:

辛弃疾字幼安,山东历城人。年轻时便胸怀大志,擅长撰写文章,尤其精通诗词创作。绍兴三十二年(即公元1162年),金国君主完颜亮去世,中原地区各路英雄纷纷揭竿而起。辛弃疾当时召集了两千余人,向南投奔宋高宗,并呈递奏章表示:“金国必然陷入内乱之中,我请求给予一万兵力,直接进攻中原地区。”皇帝对其抱有极大期望,授予他官职。然而,由于朝中权臣阻挠,最终没能完成他收复失地、恢复国家统一的理想抱负。

通过这段文字可以看出,辛弃疾不仅是一位才华横溢的文人,更是一名矢志不渝的爱国者。尽管他在仕途上屡遭挫折,但始终没有放弃对国家命运的关注与思考。他的作品充满激情与力量,至今仍激励着无数后来者为理想奋斗不懈。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。