您现在的位置是: 首页 > 要闻简讯 > 教育知识问答中心 >

书愤原文及翻译

  • 2024-11-28 14:43:17
导读 《书愤》是宋朝诗人陆游的作品,下面是这首诗的原文及翻译:原文:早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上...

《书愤》是宋朝诗人陆游的作品,下面是这首诗的原文及翻译:

原文:

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

翻译:

早年哪里知道世界的艰难和不易呢?看到从北方入侵的敌人侵占中原土地时,愤恨之情犹如高山一样强烈。记得在瓜洲渡江时,战舰上的战士冒着夜雪迎击敌人;在大散关的战斗里,将士们骑着战马在秋风中奋勇撕杀。心中期待着能驰骋沙场,为国家击退入侵者建功立业,但实际上却因受限于形势和状况无法实现自己的期望,对此感到愤愤不平。就像镜子中的自己一样,年华已逝、白发已经爬上双鬓了。如果诸葛亮能够重新出世的话,谁又能够与他相提并论呢?表现了作者对收复失地无比渴望的爱国之情和对国家命运的关切和忧虑。表达了作者对年华空老而未功成的悲愤情绪。体现出作者对战斗胜利的渴望和战斗意志的坚定。尽管现实令人失望,但诗人仍然坚持自己的理想和信念,决心为国家奋斗到底。全诗表现出作者忧国忧民的爱国热情和对理想的忠诚和执着追求。

以上内容仅供参考,如需更多解读,可以咨询文学专家或查阅相关文献资料。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
Top