【千金要方和千金翼方的区别】《千金要方》与《千金翼方》是唐代著名医学家孙思邈所著的两部重要医学典籍，对后世中医学的发展产生了深远影响。虽然二者在内容上有着密切的联系，但在成书时间、内容结构、侧重点等方面存在明显差异。以下是对这两部著作的简要总结与对比。
一、
《千金要方》是孙思邈早期的重要著作，成书于公元652年左右，全书共30卷，内容涵盖了医学理论、诊断方法、治疗原则、药物使用、养生保健等多个方面，强调“大医精诚”的医德观念，被誉为“中医百科全书”。
《千金翼方》则是《千金要方》的补充与扩展，成书于公元682年，共10卷，主要收录了《千金要方》未载或需要进一步阐述的内容，包括一些新增的药方、针灸疗法、养生方法等，旨在完善和补充前作的内容。
两者都以“救死扶伤”为核心思想，注重实用性和系统性，体现了孙思邈“上顺天时，下应人情”的医学理念。
二、对比表格
| 对比项目 | 《千金要方》 | 《千金翼方》 |
| 成书时间 | 公元652年左右 | 公元682年 |
| 卷数 | 共30卷 | 共10卷 |
| 内容性质 | 基础医学理论与临床实践相结合 | 对《千金要方》的补充与扩展 |
| 主要内容 | 医学理论、诊断、治疗、药物、养生等 | 新增药方、针灸、养生等内容 |
| 侧重点 | 强调“大医精诚”，注重医德与实用 | 补充和完善前作内容，更重实用性 |
| 影响范围 | 中医经典之一，影响深远 | 作为《千金要方》的延伸，补充其不足 |
| 语言风格 | 精炼、系统、条理清晰 | 细节丰富，补充说明较多 |
三、结语
《千金要方》与《千金翼方》虽同为孙思邈所著，但前者是基础性、系统性的医学巨著，后者则是对其内容的深化与拓展。二者相辅相成，共同构建了中国古代医学的重要体系，至今仍具有极高的研究价值和临床指导意义。对于学习中医、研究古代医学的人来说，这两部著作是不可多得的经典文献。
以上就是【千金要方和千金翼方的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
