【文言文四知的译文】《四知》是出自《后汉书·杨震传》的一则故事，讲述了东汉名臣杨震在面对金钱诱惑时，坚守廉洁、不为所动的故事。该文语言简练，寓意深刻，体现了中国古代士大夫“清正廉明”的道德操守。
一、文章总结
《四知》讲述的是杨震在担任荆州刺史时，有人夜送黄金给杨震，杨震拒绝接受，并说：“天知、神知、我知、子知。”这句话表达了他不因无人知晓而放松道德约束的思想。杨震以“四知”作为自我约束的标准，展现了极高的个人修养和政治操守。
这篇文章通过一个具体事例，强调了“慎独”精神的重要性，即在无人监督的情况下，也要保持内心的清明与正直。
二、译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 杨震为荆州刺史，有故人馈金，震辞不受。 | 杨震担任荆州刺史时，有老朋友送给他一些钱，杨震推辞不接受。 |
| 曰：“天知，神知，我知，子知。” | 他说：“天知道，神知道，我知道，你知道。” |
| 人无知者，亦当知之。 | 即使别人不知道，也应当知道。 |
| 震曰：“使后世称为‘四知’，何如‘一钱’？” | 杨震说：“如果后世称我为‘四知’，比称我‘一钱’强多了。” |
三、内容分析
《四知》虽篇幅短小，但内涵丰富。它不仅是一则关于廉洁自律的故事，更是一种对人性的深刻洞察。杨震之所以坚持“四知”，是因为他深知：真正的道德不是靠外在监督来维持的，而是源于内心对善与恶的判断。
这种思想在中国传统文化中具有深远影响，成为后世士人修身立德的重要参考。同时，这也提醒我们，在现代社会中，面对各种诱惑，更应注重内在的修养与自律。
四、结语
《四知》不仅是古代官员的道德准则，更是现代人修身养性的宝贵教材。它告诉我们：一个人的品格，不在于他人是否知晓，而在于自己是否无愧于心。正如杨震所说：“四知”胜过“一钱”，唯有坚守本心，才能赢得真正的尊重与信任。
以上就是【文言文四知的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
