【为什么粤语叫cantonese】粤语是汉语的一种方言,主要通行于中国广东省的广州、香港、澳门等地区,以及海外华人社区。虽然“粤语”是中文名称,但在英语中它被称为“Cantonese”。这个名称背后有着历史和语言学上的原因。
“Cantonese”这一名称来源于“Canton”,即旧时对广州的英文称呼。在19世纪至20世纪初,随着西方与中国的贸易往来增加,“Canton”成为广州的代称,并被广泛用于国际交流中。因此,当西方人接触到广东地区的语言时,自然地将其称为“Cantonese”,意为“来自Canton的语言”。
此外,从语言学角度看,“Cantonese”并非指整个粤语区的所有方言,而是特指广州话,即粤语的标准口音。这种用法在学术界和日常使用中都较为常见。
表格:粤语与Cantonese的关系
项目 | 内容 |
中文名称 | 粤语 |
英文名称 | Cantonese |
来源 | “Canton”是旧时广州的英文名 |
使用范围 | 广东省(广州、佛山等)、香港、澳门及海外华人社区 |
语言分类 | 汉语族 - 粤语支 |
标准口音 | 广州话(Cantonese) |
历史背景 | 19世纪后因贸易关系被西方广泛使用 |
学术定义 | “Cantonese”通常指广州话,而非整个粤语体系 |
通过了解“Cantonese”这一名称的由来,我们可以更清晰地认识到语言与历史、文化之间的紧密联系。尽管“Cantonese”在西方世界更为常见,但在中国大陆及港澳地区,人们更习惯使用“粤语”这一称呼。
以上就是【为什么粤语叫cantonese】相关内容,希望对您有所帮助。