【people与persons的区别】在英语学习中，"people" 和 "persons" 是两个常被混淆的词。虽然它们都表示“人”的意思，但在使用上存在明显差异。以下是对这两个词的详细对比和总结。
一、基本定义与用法
| 项目 | people | persons |
| 含义 | 泛指“人们”或“人群”，强调群体概念 | 指“个人”或“人”，强调个体数量 |
| 数量 | 通常为复数形式，不可用于单数 | 复数形式，但较少用于日常口语 |
| 使用场景 | 日常交流、文学作品、新闻报道等 | 更正式、书面语，如法律文件、统计报告等 |
二、具体区别说明
1. 语法结构不同
- "People" 是一个不可数名词的复数形式，不能直接加数字。例如：
✅ We are a group of people.
❌ We are a group of peoples.（错误）
- "Persons" 则是一个可数名词的复数形式，可以与数字连用。例如：
✅ There are five persons in the room.
✅ How many persons are there?
2. 语境不同
- "People" 更常用在日常对话中，如：
✅ People like to travel.
✅ The people of this city are very friendly.
- "Persons" 更多出现在正式场合或特定领域，如：
✅ The police asked for the names of all the persons present.
✅ This document refers to the rights of each person.
3. 搭配习惯不同
- "People" 常与 “a lot of, many, several” 等词搭配使用：
✅ Many people attended the event.
- "Persons" 则更倾向于与 “number of, how many” 等搭配：
✅ The number of persons who signed up is 100.
4. 文化与语言习惯
- 在美式英语中，“persons” 的使用频率较低，更多使用 “people”。
- 在英式英语中，“persons” 可能会更常见于正式文本中。
三、总结
| 项目 | people | persons |
| 类型 | 不可数名词的复数形式 | 可数名词的复数形式 |
| 使用频率 | 高（日常使用） | 低（正式/书面语） |
| 是否可数 | 不可数 | 可数 |
| 适用场景 | 日常交流、泛指人群 | 正式场合、强调个体数量 |
| 与数字搭配 | 不可直接加数字 | 可以加数字（如 five persons） |
总的来说，"people" 是一个更通用、更常用的词，而 "persons" 则偏向于正式和书面表达。在实际使用中，除非在特定语境下需要强调个体数量，否则应优先使用 "people"。
以上就是【people与persons的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
