【诸葛亮诫子书原文】《诸葛亮诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其子诸葛瞻的一篇家书,全文言简意赅,寓意深远,体现了诸葛亮对子女的期望与教诲。文章虽短,却蕴含了深刻的治学、修身和处世之道。
一、
《诸葛亮诫子书》全文共86字,语言简洁有力,内容主要包括以下几个方面:
1. 劝学立志:强调学习的重要性,要求儿子专心致志,不可懈怠。
2. 修身养德:指出只有静心才能明志,唯有淡泊才能明辨是非。
3. 清廉自律:告诫儿子要清心寡欲,不为名利所动。
4. 人生目标:鼓励儿子要有远大志向,立志成才,报效国家。
这篇文章不仅是诸葛亮对儿子的教导,也是一篇具有普遍意义的人生格言。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
夫君子之行,静以修身,俭以养德。 | 君子的行为准则,是以宁静来修养自身,以节俭来培养品德。 |
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 | 没有淡泊的心境就无法明确志向,没有宁静的心态就无法实现远大的目标。 |
夫学须静也,才须学也。 | 学习需要宁静的心态,才华需要通过学习来培养。 |
是以君子不苟求,不妄动。 | 因此,君子不随便追求,不轻率行动。 |
夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞。 | 志向应当高远,仰慕先贤,摒弃情感欲望,摆脱世俗牵绊。 |
使庶几之志,揭然有所见,猛志固常在。 | 使自己的志向清晰可见,坚定的意志始终存在。 |
毋令后人笑我于无能。 | 不要让后人嘲笑我无能。 |
三、结语
《诸葛亮诫子书》虽然篇幅不长,但内容精辟,语言质朴,蕴含着深刻的哲理。它不仅反映了诸葛亮作为一位政治家、军事家的智慧,也展现了他作为父亲对子女的殷切期望。今天读来,依然发人深省,值得我们细细品味与践行。