【周处除三害翻译及原文】“周处除三害”是中国古代一则广为流传的寓言故事，出自《晋书·周处传》。这个故事讲述了周处年轻时因行为不端、横行乡里而被乡民视为“三害”之一，后来他痛改前非，最终成为一代名臣的故事。该故事寓意深刻，强调了自我反省与改正的重要性。

以下是对“周处除三害”这一典故的原文、翻译及。

一、原文节选（《晋书·周处传》）

> 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。义兴溪中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三害，而周处尤甚。或说处：“三害未除，何以自安？”处曰：“今欲自修，而年已蹉跎，恐不及矣。”

> 或曰：“若能改行，必有善果。”处遂自励，入山射虎，又渡水杀蛟。三害既除，乡里大悦。后学于陆云，遂成名士。

二、翻译

周处年轻的时候，性格凶狠霸道，常常欺压乡邻，被乡里人视为祸患。当时义兴郡的溪水中有一种蛟龙，山上还有一只白额老虎，它们都经常侵害百姓。人们把这三样东西称为“三害”，而周处则是其中最厉害的一个。有人对他说：“三害还没有除掉，你怎么能安心呢？”周处说：“我现在想好好修养自己，但年纪已经不小了，恐怕来不及了。”

有人又说：“如果你能改过自新，一定会有好的结果。”于是周处下定决心，进山去射杀老虎，又跳进水里杀死蛟龙。三害都被除掉了，乡里人都非常高兴。后来他向陆云学习，终于成为一位有名望的士人。

三、

四、故事寓意

“周处除三害”不仅是一个关于勇猛和牺牲的故事，更是一个关于成长与救赎的寓言。它告诉我们：一个人即使曾经犯过错误，只要愿意改变，仍然可以重新做人，赢得尊重。同时，也体现了古人对“修身齐家治国平天下”的重视。

通过这个故事，我们不仅能够了解古代文人的精神风貌，也能从中获得深刻的现实启示：面对自身的缺点和错误，勇敢地去面对并改正，才是真正的成长之道。