【cute是什么意思译】“Cute” 是一个常见的英文单词，常用于描述人、动物或物品的可爱、讨喜的特质。在日常交流中，“cute” 既可以形容外表可爱，也可以表示一种让人感到温暖或愉悦的情感反应。根据不同的语境，它的含义可能会略有不同。下面将从词义、用法和常见搭配等方面进行详细说明，并通过表格形式进行归纳。
表格展示：
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法 | 示例句子 |
| cute | 可爱的、迷人的 | 形容词 | 描述人、动物、物品等的可爱特征 | She is a very cute girl.（她是个非常可爱的女孩。） |
| cute | 迷人的、诱人的 | 形容词 | 表达对某人或某事的欣赏 | That dress is so cute!（那条裙子太迷人了！） |
| cute | 俏皮的、机灵的 | 形容词 | 描述性格或行为上的可爱之处 | He has a cute way of speaking.（他说话很俏皮。） |
其他相关表达：
- Cute as a button：形容非常可爱（多用于小孩或小动物）。
- Cute little thing：可爱的小东西。
- Cute on the outside, but...：表面可爱，但内心可能另有想法。
注意事项：
虽然 “cute” 通常带有正面意义，但在某些语境下也可能被用来调侃或讽刺，比如：“He’s cute, but he’s not serious.”（他看起来很可爱，但不够认真。）
因此，在使用时要根据具体语境判断其实际含义，避免误解。
总结：
“Cute” 是一个多功能且常用的英文形容词，主要表达“可爱”、“迷人”或“俏皮”的意思。它不仅限于外貌，也可以用于性格或行为的描述。理解其不同用法有助于更准确地使用该词，提升语言表达的自然度与准确性。
以上就是【cute是什么意思译】相关内容，希望对您有所帮助。
