【三更灯火五更鸡正是男儿发愤时黑发不知勤学早白首方悔读书迟翻译】一、
“三更灯火五更鸡,正是男儿发愤时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。”这句诗出自唐代诗人颜真卿的《劝学》,用简洁的语言表达了勤奋学习的重要性。它通过描绘深夜苦读、清晨早起的学习场景,强调了珍惜时间、刻苦求学的精神。
诗句中的“三更灯火”指的是深夜仍在灯下苦读,“五更鸡”则是指天未亮时公鸡啼鸣,象征着早起学习。后两句则告诫人们不要等到年老才后悔没有在年轻时努力学习,提醒人们要把握当下,珍惜时光。
二、翻译与解析表格
原文 | 翻译 | 解析 |
三更灯火五更鸡 | 深夜里灯火通明,天刚亮时鸡就啼叫 | 描绘了夜晚和清晨都在学习的场景,体现勤奋精神 |
正是男儿发愤时 | 这正是男子汉立志奋发的时候 | 强调年轻人应抓住时机,努力奋斗 |
黑发不知勤学早 | 年轻人不知道趁早勤奋学习 | 批评年轻人缺乏远见,未能及时努力 |
白首方悔读书迟 | 到了年老才后悔读书太晚 | 提醒人们要珍惜青春时光,莫等年迈再追悔 |
三、结语
这首诗不仅是一句劝学名言,更是一种人生哲理的体现。它告诉我们,成功并非偶然,而是源于日积月累的努力。无论身处何地,都应该以“三更灯火五更鸡”的精神鞭策自己,不断进取,不负青春,不悔人生。