【文言文留侯论译文】《留侯论》是苏轼所写的一篇论述张良（字子房，封留侯）的文章，文章通过分析张良的性格与成就，探讨了“忍”在人生中的重要性。以下是对《留侯论》的译文总结，并结合原文内容进行整理，以表格形式呈现。
一、原文要点总结
《留侯论》主要围绕张良的成长经历和性格特点展开，强调张良之所以能成为一代名臣，与其善于“忍”的品质密切相关。文中指出，张良并非天生聪明，而是通过长期的修养与磨练，最终成就大业。苏轼借此说明：真正的智者，不仅要有才，更要有耐力和克制力。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 | 关键词/含义 |
| 古之所谓豪杰之士者，必有过人之节。 | 古代所说的杰出人物，一定有超过常人的节操。 | 豪杰、过人之节 |
| 其怒也，可以复喜；其乐也，可以复悲。 | 他发怒时可以重新高兴，快乐时也可以再次悲伤。 | 情绪波动、情绪控制 |
| 故曰：天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。 | 所以说：天下有大勇气的人，突然遇到事情不会惊慌，无缘无故受到侮辱也不会发怒。 | 大勇、沉着冷静 |
| 是故，其心闲而无事，其志专而无杂。 | 因此，他的心境平静，没有杂念，意志专注。 | 心静、志专 |
| 留侯之志，出于少年之时，而成于壮年之后。 | 张良的志向，是在少年时期就已形成，到壮年才得以实现。 | 志向、成长过程 |
| 吾观其人，非有大功，亦非有大过，而能以一人之力，定天下之大计。 | 我观察他这个人，既没有特别大的功劳，也没有明显的过错，却能凭借个人的力量，决定天下的大事。 | 个人影响力、智慧 |
| 夫以区区之身，而能制天下之大势，岂非其能忍也哉？ | 凭借微小的身躯，却能掌控天下的大势，难道不是因为他善于忍耐吗？ | 忍耐、能力 |
三、总结
《留侯论》通过张良的故事，阐述了一个深刻的道理：真正的英雄，不仅要有才华，更要具备坚韧不拔的意志和强大的心理素质。苏轼认为，张良的成功在于他能够“忍”，即在逆境中保持冷静，在压力下不轻举妄动，这种品质是他能成就一番事业的关键。
四、启示
1. 忍耐是一种智慧：面对困难和挑战时，保持冷静和耐心，往往比冲动和急躁更能解决问题。
2. 内在修养比外在表现更重要：一个人的成就，往往取决于他内心的坚定与稳定。
3. 志向需要时间沉淀：张良的志向从小就有，但真正实现需要时间和经验的积累。
如需进一步解读或拓展相关内容，可继续提问。
以上就是【文言文留侯论译文】相关内容，希望对您有所帮助。
