【十六字令全部译文】《十六字令》是毛泽东在1934年长征途中创作的一首词，全词共16个字，分为三段，每段四字，语言简练有力，气势恢宏，展现了红军战士英勇无畏、坚定乐观的精神风貌。
以下是对《十六字令》的完整译文及
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 山，快马加鞭未下鞍。 | 山啊，骑着快马飞驰而过，还没有来得及下鞍。 |
| 惊回首，离天三尺三。 | 回头一看，山峰高耸入云，距离天空只有三尺三寸。 |
| 全军瞩目，万水千山只等闲。 | 全军上下都注视着前方，面对千山万水，只当是寻常之事。 |
二、
《十六字令》虽然篇幅短小，但意境深远，生动描绘了红军在长征途中翻山越岭的艰难历程，同时也体现了革命者不畏艰险、勇往直前的豪情壮志。
- 第一句“山，快马加鞭未下鞍”：描绘了红军行军速度之快，表现了他们高昂的士气和紧迫的任务感。
- 第二句“惊回首，离天三尺三”：通过夸张手法，形象地刻画出山势之高，突出了自然环境的险峻。
- 第三句“全军瞩目，万水千山只等闲”：表达了红军面对重重困难时的从容与坚定，体现出一种革命乐观主义精神。
整首词虽仅16字，却浓缩了红军长征中艰苦卓绝的战斗生活，也反映了毛泽东对革命事业的坚定信念和对战士们的深切关怀。
三、结语
《十六字令》作为一首短小精悍的诗词，不仅具有极高的文学价值，更承载了深厚的历史意义。它不仅是对红军长征的真实写照，也是激励后人不断奋斗的精神力量。通过对其译文与内容的深入理解，我们可以更好地体会那段波澜壮阔的历史岁月。
以上就是【十六字令全部译文】相关内容，希望对您有所帮助。
