【田子为相文言文原文】一、
《田子为相》是一篇出自《韩非子》的寓言故事，通过田子担任国相后因私事耽误公务，被其父批评的故事，说明了为官者应以公事为重、不可因私废公的道理。文章语言简练，寓意深刻，体现了古代儒家和法家对官员道德与职责的要求。
本文通过父子对话的形式，展现了田子从骄傲到醒悟的心理变化，也反映出当时社会对官员行为规范的关注。文章虽短，但结构紧凑，立意明确，是学习文言文和理解古代政治伦理的重要文本。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 田子为相，三年归休，衣裘不正，冠不正。 | 田子担任国相，三年后回家休息，衣服和帽子都不整齐。 |
| 其父曰：“子为相，三岁矣，而衣裘不正，冠不正，何也？” | 他的父亲说：“你做国相已经三年了，却衣冠不整，这是为什么？” |
| 田子曰：“吾忧国之不治也。” | 田子回答：“我担心国家治理不好。” |
| 父曰：“夫君人者，岂以己之不正，而欲人之正乎？” | 父亲说：“作为统治人民的人，难道因为自己不正，就要求别人正吗？” |
| 田子乃谢曰：“吾知过矣。” | 田子于是道歉说：“我明白了。” |
三、文章分析
1. 主题思想
本文强调“身正则令行”，即为官者应以身作则，自身端正才能有效治理国家。田子虽然出于公心，但忽视了自己的仪表，反映出他未能做到“正己”与“正人”的统一。
2. 人物形象
- 田子：起初因公务繁忙而忽略个人仪表，表现出一种“公心至上”的态度，但最终在父亲的教导下认识到自己的不足。
- 父亲：作为长辈，用简单而有力的语言点明了为政之道的核心——“正己”。
3. 写作特点
- 对话形式：通过父子之间的问答，生动地传达道理。
- 语言简练：没有过多修饰，直指问题核心。
- 寓意深刻：以小见大，反映古代政治伦理观念。
四、启示与现实意义
《田子为相》虽为古代寓言，但对现代公务员、管理者仍有重要启示：
- 以身作则：领导者的一言一行都会影响他人，必须注重自身修养。
- 公私分明：工作与生活应有所区分，不能因公事而忽视个人形象。
- 接受批评：虚心听取意见，是成长和进步的关键。
五、结语
《田子为相》虽篇幅短小，但寓意深远，不仅是一篇优秀的文言文作品，更是一部蕴含深刻政治哲理的寓言。它提醒我们，无论身处何种职位，都应时刻自省、修身齐家，方能治国平天下。
以上就是【田子为相文言文原文】相关内容，希望对您有所帮助。
