近日，【天高云淡望断南飞雁的译文是什么】引发关注。这句话出自毛泽东的《清平乐·六盘山》，原文为：“天高云淡，望断南飞雁。”
其意思是：天空高远，云朵淡薄，极目远望，只见南飞的大雁渐渐消失在视野之外。这句诗描绘了秋高气爽、大雁南飞的景象，也寄托了诗人对远方的思念或对革命前途的展望。
2. 直接用原标题“天高云淡望断南飞雁的译文是什么”的译文是什么
以下是一篇原创、优质内容，采用加表格的形式展示答案，并尽量降低AI生成痕迹：
一、
“天高云淡望断南飞雁”是毛泽东《清平乐·六盘山》中的名句，表达了秋天的辽阔景象和诗人对未来的憧憬。这句话的中文原意是描述天空高远、云层稀薄，目光追寻着南飞的大雁，直到它们消失在视线之外。
它的英文翻译通常为：“The sky is high and the clouds are light; I watch the southward-flying geese disappear into the distance.”
该句不仅具有自然景观的描写，还蕴含着诗人对革命事业的信心与希望。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 天高云淡望断南飞雁 |
| 出处 | 毛泽东《清平乐·六盘山》 |
| 中文解释 | 天空高远，云层稀薄，极目远望，南飞的大雁渐渐消失在视野之外。 |
| 英文翻译 | The sky is high and the clouds are light; I watch the southward-flying geese disappear into the distance. |
| 诗句意境 | 描绘秋日景色，表达对远方的思念或对未来的期望。 |
| 作者情感 | 抒发豪情壮志，寓意革命胜利的曙光。 |
三、延伸理解
“望断南飞雁”不仅是对自然景象的描绘，也象征着一种精神追求。在古代诗词中，“雁”常被用来寄托思乡、离别之情，而在毛泽东笔下，则更多地体现了革命者的坚定信念与远大理想。因此，这句话不仅仅是景物描写，更是一种情感与理想的结合。
四、结语
“天高云淡望断南飞雁”是一句富有诗意和深意的句子，既展现了自然之美，也反映了诗人的情感世界。无论是从文学角度还是历史背景来看，它都值得我们细细品味与深入理解。
如需进一步探讨该句的历史背景或文化内涵，欢迎继续提问。
以上就是【天高云淡望断南飞雁的译文是什么】相关内容，希望对您有所帮助。
