【一剪梅(middot及雨打梨花深闭门原文、翻译及赏析)】《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代才女唐寅(即唐伯虎)创作的一首词作,以其细腻的情感表达和婉约的意境著称。全词虽短,却蕴含着深沉的哀愁与对人生无常的感慨,是古典诗词中极具代表性的作品之一。
一、原文
一剪梅 · 雨打梨花深闭门
唐寅
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。
赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千金易得,一寸光阴。
泪湿红笺,梦断灯昏。
二、白话翻译
春雨打落梨花,我独自关在门内,忘记了青春的美好,也错过了青春的时光。
那些赏心悦目的事情,还能和谁一起分享呢?在花下黯然神伤,在月下也难以释怀。
忧愁堆积在眉间,整天紧锁眉头。金钱容易获得,但那一寸珍贵的光阴却再也无法挽回。
泪水打湿了信笺,梦境在昏暗的灯光中破碎。
三、赏析解读
这首词以“雨打梨花”开篇,营造出一种凄清、孤寂的氛围。梨花象征着纯洁与短暂的生命,而“雨打”则暗示着美好事物的消逝。作者通过描绘自己独处深院、无人相伴的情景,表达了内心深处的孤独与无奈。
“忘了青春,误了青春”一句,既是对自己年华虚度的感叹,也是对人生无常的深刻体悟。青春是人生中最宝贵的时光,但一旦错过,便难以挽回。这种对时间流逝的焦虑,贯穿整首词的始终。
后半部分,“愁聚眉峰尽日颦”,进一步刻画了主人公内心的苦闷与压抑。她终日愁眉不展,仿佛连时间都变得沉重。最后两句“泪湿红笺,梦断灯昏”,则将情感推向高潮,表现出一种深切的失落与绝望。
整首词语言简练,情感真挚,意境深远,充分展现了唐寅作为一位才子兼诗人,在情感表达上的细腻与深刻。
四、艺术特色
1. 意象鲜明:如“雨打梨花”、“花下销魂”等,均具有强烈的视觉与情感冲击力。
2. 情感真挚:全词没有华丽的辞藻堆砌,而是以平实的语言传达出深沉的哀愁。
3. 结构紧凑:上下片呼应紧密,情感层层递进,读来令人动容。
五、结语
《一剪梅·雨打梨花深闭门》不仅是一首描写闺怨的词作,更是一曲对人生、时光与情感的深情咏叹。它让我们在欣赏古典文学之美的同时,也引发了对自身生命历程的思考。唐寅用他独特的笔触,为我们留下了一段关于青春、爱情与命运的永恒记忆。