【曾几《三衢道中》鉴赏《三衢道中》译文及赏析】在宋代众多描写自然风光与旅途感受的诗作中，曾几的《三衢道中》以其清新淡雅、意境悠远而备受推崇。这首诗虽篇幅不长，却以细腻的笔触描绘了诗人行走在三衢山道中的所见所感，展现出一种闲适、恬静的生活情趣。

一、原文

《三衢道中》

梅子黄时日日晴，

小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，

添得黄鹂四五声。

二、译文

梅子成熟的时节，天气总是晴朗明媚，

沿着小溪走完之后，又转而踏上山间的小路。

树荫依旧浓密，没有比来时更少，

只是多了一些黄鹂鸟的啼叫声，增添了几分生机。

三、赏析

《三衢道中》是南宋诗人曾几在旅途中写下的作品，全诗语言简洁明快，画面感极强，充满了对自然景色的热爱与对生活情趣的体味。

首句“梅子黄时日日晴”，点明了季节和天气。梅子成熟之际，正是初夏时节，阳光明媚，正是出游的好时机。这不仅为后文的行程做了铺垫，也渲染出一种轻松愉快的氛围。

第二句“小溪泛尽却山行”，描述了诗人从水路转为山路的旅程变化。这里的“泛尽”暗示着小船已经行驶到尽头，诗人不得不换乘步行，进入山林之中。这种由水入山的转换，既符合实际的地理环境，也象征着诗人从喧嚣走向宁静的心境转变。

第三句“绿阴不减来时路”，表达了诗人对沿途景色的留恋。虽然他已走过一段路程，但眼前的树荫依旧浓密，仿佛未曾改变。这不仅是对自然景观的客观描写，也透露出诗人内心的满足与安宁。

最后一句“添得黄鹂四五声”，是全诗的点睛之笔。黄鹂的鸣叫打破了山间的寂静，给原本安静的旅途增添了一丝灵动与生气。诗人用听觉上的变化来衬托视觉上的美感，使整首诗更具层次感和感染力。

四、艺术特色

1. 语言简练，意境深远：全诗四句二十字，语言平实却不失韵味，通过简单的景物描写传达出丰富的思想感情。

2. 动静结合，富有层次：既有静态的“绿阴”，也有动态的“黄鹂”，形成了视听结合的艺术效果。

3. 情感真挚，贴近生活：诗人通过对旅途细节的捕捉，表现出对自然的热爱和对生活的感悟，令人倍感亲切。

五、结语

《三衢道中》虽是一首普通的山水诗，却因其质朴的语言和细腻的情感表达，成为宋诗中不可多得的佳作。它不仅展现了曾几高超的艺术造诣，也体现了宋代文人追求自然、崇尚闲适的生活态度。读此诗，仿佛置身于那条绿荫如盖的山道之上，耳边回荡着黄鹂的清啼，心也随之沉静下来，感受到一份难得的宁静与美好。