【曹沫者鲁人也译文】原文：

曹沫者，鲁人也。以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将，与齐战，三败于齐。鲁君惧，乃献遂邑之地以求和。齐桓公许之。庄公与齐桓公会于柯，曹沫执匕首劫齐桓公，曰：“齐强鲁弱，而大国侵小国，今虽以地与之，犹恐其后也。不如与我盟，使诸侯皆知之。”齐桓公许诺。既盟，曹沫投其匕首，下坛，北面再拜而辞。齐桓公怒，欲杀之。管仲曰：“不可。夫劫人者，非义也；而能以义释之，是仁也。且夫君子不以利害义，今舍其过，以成其德，可以为天下法。”于是齐桓公遂归鲁地。

译文：

曹沫是鲁国人，凭借勇猛和力量侍奉鲁庄公。鲁庄公喜欢武力。曹沫担任鲁国的将领，与齐国交战，三次都被齐国打败。鲁国的君主感到害怕，于是献出遂邑的土地来求和。齐桓公答应了这个请求。后来，鲁庄公与齐桓公在柯地会面，曹沫手持匕首劫持了齐桓公，说：“齐国强大，鲁国弱小，大国侵犯小国，即使现在把土地给了你们，我还是担心以后会有更大的祸患。不如我们现在订立盟约，让诸侯都知道这件事。”齐桓公答应了。盟约签订之后，曹沫扔掉匕首，走下台阶，面向北方再次行礼，然后告辞离开。齐桓公很生气，想要杀了他。管仲劝阻说：“不可以。劫持别人的人，不是讲义气的行为；但能够用道义来宽恕他，这就是仁慈。而且君子不应因利益而损害道义，现在如果放下他的过错，成就他的美德，这可以成为天下的榜样。”于是齐桓公便归还了鲁国的土地。

注释与解读：

这段文字出自《史记·刺客列传》，讲述了曹沫作为鲁国将领，在屡次战败后，以极端手段迫使齐桓公归还土地的故事。曹沫的行为虽然带有暴力色彩，但最终被管仲以“义”和“仁”化解，展现了春秋时期政治斗争中的复杂性与道德考量。

曹沫的形象并非传统意义上的“侠客”，而是一个在国家危难之际，敢于采取非常手段保护国家利益的将领。他的行为虽然不符合儒家提倡的“仁义”，但在特定的历史背景下，却具有一定的合理性。这也反映了当时社会对“忠义”与“权谋”的微妙平衡。

总结：

“曹沫者，鲁人也”不仅是一句简单的介绍，更是一个关于忠诚、勇气与政治智慧的故事。它揭示了古代中国社会中，个人与国家之间的关系，以及在动荡局势下，如何通过智慧与策略维护国家尊严与利益。