【邹孟轲母原文及翻译】《邹孟轲母》是古代记载孟子母亲教子有方的一篇短文，虽非出自《孟子》本传，但其内容广为流传，常被用于教育子女的典范。本文旨在呈现其原文，并附上通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解其中蕴含的教育智慧。

原文：

邹孟轲母者，姓仉氏，名不详。孟子少时，舍于市，其嬉戏为贾人衒卖之容。母曰：“此非吾所以居也。”遂迁于市旁。居数月，孟子复嬉为贾人讴歌、贸易之状。母曰：“此又非吾所以居也。”遂迁于学宫之旁。居一岁，孟子乃习礼让进退之仪，揖让周旋，皆有法度。孟母曰：“此真可以居吾子矣。”遂居焉。

翻译：

邹孟轲的母亲，姓仉，名字不详。孟子年幼时，住在市场旁边，他常常模仿商贩叫卖的样子玩耍。孟母说：“这里不适合我们居住。”于是搬家到市场附近。过了几个月，孟子又开始模仿商人唱歌、买卖的情景。孟母又说：“这也不是适合我们居住的地方。”于是再次搬家，搬到了学校旁边。一年之后，孟子开始学习礼仪，懂得谦让和进退的规矩，行礼作揖、往来应酬都有一定的规范。孟母说：“这才是真正适合我们孩子居住的地方。”于是就在这里定居下来。

评析：

这篇短文虽然简短，却深刻地体现了“环境育人”的重要性。孟母为了给儿子创造一个良好的成长环境，三次搬迁，最终选择靠近学堂的地方，正是为了让孩子在耳濡目染中接受正统的教育。这种因材施教、重视环境影响的教育理念，至今仍具有重要的现实意义。

此外，文中也反映出孟母对孩子的了解与关爱。她没有因为孩子的行为而责骂，而是通过观察与判断，做出最有利于孩子成长的决定。这种智慧与耐心，值得每一位家长学习。

结语：

“邹孟轲母”不仅是一段历史故事，更是一种家庭教育的典范。它告诉我们：父母的用心与远见，往往决定了孩子未来的方向。在当今社会，尽管教育方式不断变化，但“以身作则、择邻而居”的道理依然适用。愿每一个家庭都能从中汲取智慧，为孩子营造一个健康、积极的成长环境。