【欧阳修《读李翱文》原文以及翻译】在宋代文学史上，欧阳修是一位极具影响力的文人，他不仅以散文著称，还对后世的文学发展产生了深远影响。其中，《读李翱文》是欧阳修一篇颇具代表性的文章，通过对唐代文学家李翱作品的阅读与评论，表达了他对文学创作、思想表达以及个人修养的看法。

一、原文

余少时，尝读李翱之文，其辞理明畅，意气风发，有古人之风。然观其文，虽工于言辞，而未尽其志也。盖李翱之文，多出于一时之感慨，而未能深思其道。吾尝谓：“文者，道之所寓也。”若不达其道，则文亦无以立矣。

李翱之文，虽有可取之处，然其所言多近于浮华，少实理。其议论或失于偏颇，其辞章则流于雕琢。吾以为，文当以理为主，辞为辅；情为本，意为用。若徒尚辞藻，而不究其义，则文将无根，终不能传于后世。

然李翱之文，亦有可嘉之处。其言辞虽非至善，然其心志可嘉。吾尝见其文，感其志，虽不能尽同，然亦有可取者。故吾每读其文，未尝不叹息也。

二、翻译

我年轻的时候，曾经读过李翱的文章，他的文字条理清晰，语气激昂，颇有古人的风采。然而，仔细观察他的文章，虽然语言流畅，但似乎并没有完全表达出他的志向。李翱的文章大多出自一时的感慨，而未能深入思考其中的道理。我曾说过：“文章是道的寄托。”如果不能通晓道理，那么文章也就难以成立。

李翱的文章虽然有一些值得肯定的地方，但他的言论常常显得有些浮夸，缺乏实际的内容。他的议论有时过于偏颇，语言则过于雕饰。我认为，文章应当以道理为主，辞藻为辅；情感为本，意图为用。如果只注重辞藻，而不探究其意义，那么文章就会失去根基，最终也无法流传后世。

然而，李翱的文章也有值得称赞的地方。虽然他的语言并不完美，但他的志向却值得肯定。我曾经读他的文章，感受到他的志向，虽然不能完全认同，但也有一些值得学习的地方。因此，每次读到他的文章，我都忍不住发出感叹。

三、结语

欧阳修在《读李翱文》中，既肯定了李翱文章中的优点，也指出了其不足之处。他认为文章不应仅追求辞藻华丽，更应注重内在的思想和道德。这种观点不仅反映了欧阳修本人的文学主张，也为后人提供了重要的写作参考。通过这篇文章，我们不仅可以了解李翱的文学风格，也能看到欧阳修对文学与思想关系的深刻思考。