【孔文举年十岁文言文翻译】《孔文举年十岁》是一篇记载古代少年才智的文言短文，出自《世说新语·言语》，讲述的是东汉末年的孔融（字文举）在十岁时机智应对他人提问的故事。这篇文章虽短，却生动展现了孔融聪慧过人、善于应答的性格特点。

原文如下：

> 孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至，谓吏曰：“我是李府君亲。”吏曰：“李府君无此亲。”文举曰：“昔先君孔子与君先人同师于仲尼，是以吾与君同宗。”吏不能诘。太中大夫陈韪后至，闻之，曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大惭。

翻译：

孔文举十岁的时候，跟随父亲来到洛阳。当时李元礼很有名气，担任司隶校尉。凡是拜访他的人，都是有才学、有名望的人，或者是他的亲戚，才能被通报进去。孔文举到了门口，对守门的官吏说：“我是李府君的亲戚。”官吏说：“李府君没有这样的亲戚。”孔文举说：“从前我的祖先孔子曾与您的祖先一起向仲尼学习，因此我和您是同宗。”官吏无法反驳。后来，太中大夫陈韪来到这里，听说这件事后说：“小时候聪明伶俐，长大后未必有什么成就。”孔文举回答说：“我猜您小时候一定也很聪明。”陈韪听了非常惭愧。

解析：

这篇短文通过孔融的机智应对，表现出他在年幼时便具备出色的口才和逻辑思维能力。他巧妙地利用历史人物之间的关系，为自己争取进入李府的机会，展现出超乎常人的智慧。而他对陈韪的反讽，则更显其机敏与自信。

虽然文章简短，但内容深刻，不仅体现了孔融的才华，也反映了当时社会对才学与出身的重视。同时，也揭示了一个道理：一个人的成就不能仅凭年少时的表现来判断，正如文中所言“小时了了，大未必佳”。

结语：

《孔文举年十岁》虽是一则小故事，但却寓意深远，值得我们细细品味。它不仅是对孔融才智的赞美，更是对后人的一种启发：无论年龄大小，只要拥有智慧与胆识，就能在关键时刻展现非凡的风采。