【浣溪沙(middot及春情原文翻译及赏析)】《浣溪沙·春情》是宋代词人创作的一首描写春天情感的词作,以其细腻的情感表达和优美的语言风格受到后世读者的喜爱。全词通过描绘春日的景物与人物内心的情感变化,展现出一种含蓄而深沉的春情之美。
原文:
浣溪沙·春情
(作者不详)
小院闲窗春色深,轻风拂面柳丝新。
一帘幽梦隔重云,几处相思寄远人。
玉阶空寂无人问,独倚阑干望故津。
翻译:
在宁静的小院中,春意正浓,微风轻轻吹过,柳枝焕然一新。
一帘轻纱般的梦境仿佛隔着层层云雾,心中有几缕思念寄托给远方的人。
玉砌的台阶空荡寂静,无人问津,独自靠着栏杆,遥望那熟悉的渡口。
赏析:
这首《浣溪沙·春情》以简练的语言勾勒出一幅春日孤寂的画面。上阕写景,下阕抒情,情景交融,意境深远。
“小院闲窗春色深”一句,点明了时间和环境,春光虽美,却透着一丝寂寞。“轻风拂面柳丝新”则进一步渲染春日的清新与生机,为下文的情感铺垫。
“一帘幽梦隔重云”一句,用比喻手法表现主人公内心的迷茫与思念,仿佛被重重云雾所阻隔,无法触及远方之人。“几处相思寄远人”直接表达了对远方之人的牵挂之情,情感真挚动人。
下阕“玉阶空寂无人问”描绘了一种冷清的氛围,突出主人公的孤独与无助。“独倚阑干望故津”则是整首词情感的高潮,一个“独”字道尽了离愁别绪,也让人感受到一种深深的无奈与哀伤。
整首词语言婉约,情感细腻,既有对自然景色的描绘,又有对内心情感的刻画,充分展现了春日中的柔情与忧思。
结语:
《浣溪沙·春情》虽短,却意境深远,情感真挚。它不仅是一首描写春天的词作,更是一幅心灵深处的画卷,让人在春光中感受到淡淡的哀愁与深深的思念。无论是从文学价值还是情感表达来看,都值得细细品味。