【移居其二原文及翻译】《移居其二》是东晋诗人陶渊明所作的一首田园诗,属于《移居》组诗中的第二首。这首诗通过描绘诗人与邻居之间的友好往来和闲适的生活状态,表达了他对自然生活的向往以及对简朴、和谐人情的赞美。
原文:
移居其二
昔欲居南村,非为卜其宅。
闻多素心人,乐与数晨夕。
怀此颇有年,今日复南冠。
一欣幸自得,共此平生志。
翻译:
以前我想要搬到南村居住,并不是为了选择一个好地方。
听说那里有很多心地纯朴的人,我很高兴能与他们朝夕相处。
心中怀有这个愿望已经很久了,今天终于实现了。
一种欣喜油然而生,能够与志同道合之人共度一生。
诗歌赏析:
这首诗语言朴素自然,情感真挚,展现了陶渊明对理想生活状态的追求。他并不在意居住环境的豪华与否,而是更看重邻里之间真诚的交往和精神上的共鸣。诗中“素心人”指的是那些淡泊名利、心地善良的人,而“共此平生志”则表达了诗人希望与这些人一同过着宁静、自由的生活。
在当时的社会背景下,陶渊明选择远离尘嚣,归隐田园,正是他对现实不满、追求心灵自由的一种体现。《移居其二》不仅是一首描写居住变化的诗,更是他对人生理想和价值观的表达。
结语:
陶渊明的《移居其二》虽然篇幅不长,却蕴含着深厚的情感与哲理。它让我们看到,在纷繁复杂的世界中,一份简单、真诚的人际关系,往往比物质的富足更能带来内心的安宁与满足。这首诗至今仍能引起人们的共鸣,正是因为它道出了人类对美好生活的共同向往。