【2016年12月英语四级翻译得分技巧】在英语四级考试中，翻译部分虽然分值不高，但却是很多考生容易失分的环节。尤其是对于非英语专业学生来说，如何在有限的时间内准确、流畅地完成翻译任务，是提升整体成绩的关键。本文将针对“2016年12月英语四级翻译”这一题型，分享一些实用的得分技巧，帮助考生在考试中取得更好的成绩。

首先，理解题目要求是关键。四级翻译通常为一段中文短文，要求考生将其翻译成英文。内容多涉及中国传统文化、社会现象或日常生活话题。因此，熟悉常见话题和词汇是提高翻译准确性的基础。

其次，注意语句结构的转换。中文和英文在语法结构上存在较大差异，比如中文多用主动语态，而英文更注重被动语态的使用。在翻译过程中，要根据英文表达习惯进行调整，避免直译导致语义不清。

再者，词汇选择要精准。四级考试对词汇量有明确要求，考生应掌握一定数量的常用词汇和固定搭配。同时，要注意一词多义的现象，结合上下文选择最合适的词义，避免因误译而丢分。

此外，保持语言简洁自然也很重要。四级翻译评分标准中，语言是否通顺、是否符合英语表达习惯是重要的评分依据。因此，在翻译时应尽量使用简单明了的句子，避免过于复杂的结构，确保译文读起来顺畅自然。

最后，考前练习不可忽视。建议考生多做真题练习，熟悉题型和出题思路。通过反复练习，可以提高翻译速度和准确性，同时积累常见的表达方式和句型结构。

总之，四级翻译虽然看似简单，但要想拿高分，仍需认真对待。掌握以上技巧，结合扎实的语言基础和良好的临场发挥，相信每位考生都能在考试中取得理想的成绩。