首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

同儿辈赋未开海棠原文翻译及赏析

2025-06-28 22:26:26

问题描述:

同儿辈赋未开海棠原文翻译及赏析,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 22:26:26

《同儿辈赋未开海棠》是金代诗人元好问所作的一首七言绝句。这首诗以未开的海棠为题材,借物抒情,寄托了诗人对子女成长的期望与内心的感慨。全诗语言简练,意境深远,具有浓厚的哲理意味。

原文:

同儿辈赋未开海棠

枝间新叶一春生,

已见红芳欲破晴。

莫道此花无艳色,

待开还恐不分明。

翻译:

在枝条之间,新叶悄然生长,

已经看到红花即将绽放,打破晴空。

不要说这花朵没有艳丽的颜色,

等到它盛开时,反而可能看不清楚。

赏析:

这首诗看似写的是未开的海棠花,实则蕴含着深刻的寓意。诗人通过描写“未开”的海棠,表达了对年轻一代成长过程中的期待与担忧。

首句“枝间新叶一春生”,描绘出春天万物复苏的景象,也暗示着生命的萌发和成长的开始。第二句“已见红芳欲破晴”,则进一步展现花苞初绽、即将开放的姿态,象征着孩子们正在逐渐成熟,展现出未来的潜力。

后两句“莫道此花无艳色,待开还恐不分明”,则是整首诗的点睛之笔。表面上是在说海棠花还未盛开,颜色尚不明显,但更深层次上,这是诗人对子女的一种劝诫与提醒:不要因为现在看不到成果就否定他们的价值,也不要因为未来不确定而失去信心。正如花蕾虽未绽放,却已有其内在的美与希望。

整首诗情感真挚,语言含蓄,既体现了父亲对子女的关爱,也展现了诗人对生命成长规律的深刻理解。通过对自然景物的细腻观察,传达出人生哲理,使读者在欣赏诗句的同时,也能获得心灵上的共鸣与启发。

结语:

《同儿辈赋未开海棠》是一首富有哲理与情感的诗作。它不仅描绘了自然之美,更寄托了诗人对下一代的殷切期望。在现实生活中,我们也常常面对类似的情境——或许前方的道路尚未明朗,但只要我们保持耐心与信念,终将看到属于自己的“花开”时刻。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。