首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《酬郭给事》原文及译文

2025-06-27 02:53:47

问题描述:

《酬郭给事》原文及译文,卡到崩溃,求给个解决方法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 02:53:47

《酬郭给事》是唐代诗人王维创作的一首七言律诗,属于酬答类的诗歌作品。这首诗表达了诗人对友人郭给事的感谢与赞美之情,同时也展现了诗人淡泊名利、追求高洁志趣的情怀。

原文:

《酬郭给事》

洞门高阁霭余辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟传远树,宫中清漏入春衣。

君随绿野归何处?我伴青山对落晖。

莫道此身无用处,烟霞自得一闲机。

译文:

高高的门楼笼罩在夕阳的余晖之中,桃李成荫,柳絮轻轻飘舞。

宫中传来稀疏的钟声,回荡在远处的树木之间,春日的微风轻拂着衣衫。

你随着绿野归去,不知将去往何方?而我则与青山相伴,静看落日余晖。

不要说这副身躯毫无用处,烟霞之间自有我独享的闲适时光。

赏析:

这首诗以自然景物为背景,描绘了诗人与友人分别时的场景,情感真挚,意境悠远。诗中“洞门高阁”、“桃李阴阴”等意象营造出一种宁静而典雅的氛围,表现出诗人对自然和生活的热爱。后两句则抒发了诗人虽身处尘世,却心向山水、追求超脱的心境,体现了王维“诗中有画”的艺术风格。

全诗语言简练,结构严谨,情感含蓄,是一首典型的唐诗佳作,值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。