首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《汉江临泛》原文及对照翻译

2025-06-24 05:04:25

问题描述:

《汉江临泛》原文及对照翻译!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 05:04:25

《汉江临泛》是唐代著名诗人王维的一首山水诗,描绘了诗人泛舟汉江时所见的壮丽景色。全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然风光的热爱与赞美。

《汉江临泛》原文:

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

对照翻译:

楚地的边塞与三湘相连,荆门一带通向九条大河。

江水奔流在天地之外,山峦景色若隐若现。

城郭仿佛漂浮在前面的水面上,波涛翻滚,震撼着遥远的天空。

襄阳的风景真是美好,愿在此留宿,与山中的老者共饮畅谈。

赏析:

这首诗通过简洁而富有画面感的语言,描绘了汉江的辽阔与山水的朦胧之美。诗中“江流天地外,山色有无中”一句尤为经典,既写出了江水的浩瀚无边,又表现了远山的虚实交错,给人以无限遐想的空间。整首诗情感真挚,意境开阔,体现了王维山水诗的典型风格。

结语:

《汉江临泛》不仅是一首描写自然风光的诗作,更是诗人内心世界的真实写照。它让我们感受到古人对自然的敬畏与热爱,也提醒我们在现代生活中,不忘欣赏身边的美景,感受大自然的馈赠。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。