《茶经》，作为中国乃至世界现存最早、最完整、最全面介绍茶的第一部专著，被誉为“茶叶百科全书”。它由唐代陆羽所著，不仅是一部关于茶叶的学术著作，更是中国茶文化的重要里程碑。本文将呈现《茶经》的部分原文，并附上现代白话译文，以帮助读者更好地理解这部经典。

一、茶之源

原文：茶者，南方之嘉木也。一尺、二尺乃至数十尺；其巴山峡川有两人合抱者，伐而掇之。

译文：茶，是南方优良的树木。从一尺高的小树到高达数十尺的大树都有，其中在巴山蜀水一带甚至有需要两人合抱那么粗壮的老茶树，人们砍伐这些老树并采摘它们的叶子来制作茶叶。

二、茶之具

原文：风炉以铜铁铸之，则厚薄如壁，令热气通彻。上设三足，中置一格，以分火炭。下开一孔，以通空气。

译文：用来煮茶的风炉用铜或铁铸造而成，厚度适中且能让热量均匀分布。风炉上面设有三条腿，中间放置一个隔板，用于区分燃料和炭火。底部开一个小孔，以便空气流通。

三、茶之造

原文：凡采茶，在二月、三月、四月之间。晴天早晨无露水时采摘最佳，此时茶叶鲜嫩，品质上乘。

译文：通常来说，采摘茶叶的最佳时间是在每年的二月、三月和四月间。最好选择晴朗的早晨，在没有露水的时候进行采摘，这时的茶叶最为新鲜，质量也最高。

四、茶之事

原文：茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁周公。齐有晏婴，汉有扬雄、司马相如，吴有韦曜，晋有刘琨、张载、远祖纳、谢安、左思等，皆饮焉。

译文：喝茶的习惯据说起源于神农氏，后来传到了周朝的鲁国公那里。齐国的晏婴、汉代的扬雄与司马相如、东吴的韦曜、西晋时期的刘琨、张载、远祖纳、谢安以及左思等人都是饮茶之人。

以上仅为《茶经》部分内容及其现代译文。通过阅读原文与译文对照，我们可以更深刻地体会到古代茶文化的博大精深。《茶经》不仅是研究茶艺技巧的基础资料，也是了解中国古代社会生活风貌的一扇窗户。希望这篇简短的文章能够激发大家对中国传统文化的兴趣与热爱。