在古代文学作品中,《张益州画像记》是一篇具有深远影响的文章。本文旨在为读者提供这篇文章的阅读答案以及详细的翻译,以便更好地理解其内涵和价值。
原文:
张益州画像记
张益州者,蜀之名臣也。其人清廉正直,勤政爱民,深得民心。一日,有画师欲为其画像,益州欣然应允。画成之后,观者无不称奇,谓其形神兼备,栩栩如生。
阅读答案:
1. 张益州为何被称为蜀之名臣?
答:因其清廉正直,勤政爱民,深受百姓爱戴。
2. 画师所绘张益州画像有何特点?
答:形神兼备,栩栩如生,令人叹为观止。
翻译:
Zhang Yizhou, a famous official from Shu, was known for his integrity, uprightness, diligence in governance, and love for the people. One day, a painter wished to paint his portrait, and Zhang Yizhou happily agreed. After the painting was completed, all who saw it praised its lifelike quality and the perfect representation of his character.
通过以上阅读答案和翻译,我们可以更深入地了解《张益州画像记》中所描绘的人物形象及其精神风貌。希望这些内容能帮助读者更好地理解和欣赏这篇经典之作。