【教育资料】《程氏爱鸟》原文与译文学习专用
在中华文化的长河中,有许多关于人与自然和谐共处的经典故事流传至今。今天,我们为大家带来的是一个充满温情与哲理的故事——《程氏爱鸟》。通过这篇故事,我们可以感受到古人对生命的尊重以及对自然的敬畏之心。
原文如下:
昔有一程姓者,居于山林之畔。其性仁厚,常怜飞禽走兽。一日,见一雀落于庭前,伤翼不能飞。程氏心生怜悯,遂取药敷之,饲以米粒。数日间,雀复振翅高飞,鸣声清脆悦耳。程氏笑曰:“此乃天赐良缘,愿汝平安。”
译文如下:
曾经有一位姓程的人,住在靠近山林的地方。他性格善良仁慈,常常同情飞鸟和动物。有一天,他看到一只小鸟落在庭院前,翅膀受伤无法飞翔。程氏心中感到怜惜,于是为小鸟敷药,并喂它米粒。几天后,小鸟恢复健康,振翅飞向天空,发出清脆的鸣叫声。程氏笑着说:“这是上天赐予的美好缘分,希望你平安无事。”
这个故事告诉我们,每一个生命都值得被尊重和爱护。无论是在古代还是现代,这种关怀自然、珍惜生命的品质都是值得我们传承和发扬的。
通过学习原文与译文,我们可以更好地理解古人的智慧,并将其应用到我们的日常生活中。希望大家能够在阅读中有所感悟,共同为构建人与自然和谐共生的美好世界而努力。
希望这篇文章能够满足您的需求!如果还有其他问题或需要进一步的帮助,请随时告诉我。