《芙蕖》一文出自清代李渔之手，是其散文集《闲情偶寄》中的一篇佳作。文章通过对荷花生长习性及观赏价值的描写，表达了作者对自然之美的深刻感悟与热爱之情。以下为该文的节选及其现代汉语翻译。
原文：
群葩当令时，只在花开之数日，前此后此皆属过而不问之秋也。芙蕖则不然。自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。有风既作飘飖之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开之前，已先享无穷逸致矣。
译文：
众多花卉盛开的时间很短，只有开花那几天值得人们关注，而在花开之前或之后的日子就很少有人再去留意了。然而，荷花却与众不同。从荷叶刚刚露出水面之时，它就开始为池塘增添一抹绿色；等到茎叶逐渐长成后，更是每日都显得更加挺拔美丽。即使有风吹过，它展现出摇曳生姿的模样；没有风的时候，也保持着柔美的姿态。因此，在荷花还未绽放之际，我已经提前感受到了无尽的乐趣。
通过上述翻译可以看出，《芙蕖》不仅描绘了荷花独特的生命轨迹和审美价值，还蕴含着作者对于生活态度的独特见解。李渔以细腻的笔触展现了自然界中平凡事物背后的不凡之美，同时提醒我们应当学会用心去发现并珍惜身边的美好事物。这种思想至今仍然具有重要的现实意义，能够引导现代人更加积极乐观地面对生活中的各种挑战与机遇。
